Английский безусловно стал очень важной частью современной жизни. Хорошее владение международным языком часто является преимуществом при устройстве на работу и отличным спутником в путешествии. Конечно, если вы хорошо владеете грамматикой и знаете достаточное количество слов, вы уже неплохо подготовлены. Но можно ли этим кого-то удивить?
Если вы стремитесь действительно уверенно звучать на английском и покорять сердца, самый верный способ — обратить внимание на произношение. Все знают про страх, стеснение и языковой барьер, которые мешают нам смело говорить на иностранном языке. Техника «shadowing» — один из лучших способов с этим справиться.
Shadowing (от слова shadow — тень) также называют методом теневого повторения. В этом определении и скрывается вся суть техники. Задача состоит в максимально точном копировании речи носителя языка по аудио или видео.
Вы когда-нибудь замечали, как начинаете постепенно перенимать манеру говорить или смеяться у своих друзей, с которыми проводите много времени? Бывало ли такое, что вы начинали использовать слова или фразы, которые часто слышите от других? Все то же самое происходит при выполнении shadowing, только на этот раз вы делаете это осознанно и целенаправленно.
На что стоит обратить внимание при выполнении техники shadowing?
Первый шаг — выбрать аудио или видео, которое вы возьмете за основу. Удобнее всего использовать монологи или интервью, где большую часть времени говорит один человек. Выбирайте спикера в соответствии с акцентом, который хотите тренировать. Например, если вам нравится британский акцент, поищите видео с Кирой Найтли или Эммой Уотсон.
Второй шаг — обратить внимание на текст. Вам необходимо разобраться, о чем говорит ваш спикер, поэтому включите субтитры или составьте скрипт.
Третий шаг — выделить важные слова, на которых спикер делает акценты. В каждом предложении есть ударные слова, которые выделяются голосом. Стоит начать с маленьких кусочков. Сконцентрируйтесь на одном предложении, внимательно его изучите и выделите важные слова.
Четвертый шаг — обратить внимание на интонации. В английском языке очень широкий диапазон интонаций в сравнении с русским. Мы обычно говорим на средних тонах, русская речь довольно монотонна. Носители английского языка часто выходят на высокие и низкие ноты, постарайтесь это уловить.
Пятый шаг — учесть паузы и скорость речи. Когда вы уже достаточно хорошо отработали предложение, постарайтесь произнести его с такой же скоростью, как спикер. Живая речь всегда отличается изменениями скорости: некоторые отрывки произносятся медленно, с паузами, другие — на одном дыхании. Если хотите звучать максимально естественно, постарайтесь воссоздать этот контраст.
Помните, что хорошее произношение — залог уверенности при говорении на английском языке. В качестве бонуса этот метод также поможет расширить словарный запас и сделать речь более свободной и беглой.
Фото: @jordanrisa
ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО
